Regarding fruit, new robes, that sort of thing -- you can, if you want. He's being fed and clothed but I'm sure he'd appreciate whatever you wanted to send along.

You could write to him, but you'll need to owl the letter to me or someone else in the Order to pass along -- owls can't get into Saltash.